Πιτσιμπουργκο

https://i2.wp.com/www.perizitito.gr/images/T/b110825.jpgΗ Σωτη Τριανταφυλλου ειναι ισως η πιο αγαπημενη μου συγγραφεας της δικης μου γενιας. Η γραφη της με συνεπαιρνει. Οι ιστορικες της γνωσεις με αφηνoυν αφωνη. Δεν εχω χασει βιβλιο για βιβλιο της, αρχης γενομενης με το “Εργοστασιο των Μολυβιων” . Ετσι μολις εμαθα για το βιβλιαρακι “Πιτσιμπουργκο” εσπευσα να το παραγγειλω. Ειναι ενα θαυμα το πως μπορουν μερικοι λογοτεχνες να συνδιαζουν την ιστορια, τη λαογραφια και τον λογο σε τετοια επιπεδα.

Το Πιτσιμπουργκο ειναι μια σειρα γραμματων ενος μεταναστη Χιωτη ατο Πιτσμπουργκ της Πενσυλβανιας και της γυναικας του που εχει παραμεινει στο νησι περιμενοντας προσκληση και εισητηριο για να παει κι εκεινη κοντα του. Χρονολογικα ειναι τοποθετημενο τα ετη 1913-14 στα χρονια του πρωτου παγκοσμιου πολεμου. Ο Δημοστενης και η Ελεγκω γραφουν με την παλια Χιακη διαλεκτο που προσωπικα την εχω ακουσει στο νησι απο μεγαλους ανθρωπους. Ετσι πραγματικα ταυτιστικα με το μικρο αυτο βιβλιαρακι.

Περα ομως απο αυτο το καταπληκτικο λαογραφικο χαρακτηριστικο, η ιστορια τηε εποχης εκεινης με τις μεγαλες μετακινησεις και την αρχη των μεταναστευσεων που χαρακτηριζαν το νησι κανει τον αναγνωστη να μη το αφησει παρα μονο οταν φτασει στο τελος.

Το Πιτσιμπουργκο ειναι εκδοση του οικου Αιγεας της περιφημης Απλωταριας της πολης της Χιου. Ο εκδοτικος οικος σταγαζεταοι στο βιβλιοπωλειο Παπυρος οπου το Δεσποιναριον περνα πολλες ευχαριστες ωρες οταν βρισκεται κατω στην πολη, διαλεγοντας τις χειμωνιατικες παρεες της.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

2 Responses to Πιτσιμπουργκο

  1. panther03 says:

    Δεσποινάκι καλημέρα!! Σήμερα πρωτομπήκα στο “μαυρο” σου! Δες αυτό μου το ποστ:
    http://mpalos.blogspot.com/2007/07/blog-post_12.html
    Στην ίδια περίοδο αναφέρεται. Ο επιστολογράφος ήταν προπάππος μου!!
    Φιλιά

  2. despinarion says:

    Γιωργο το διαβασα. Πω πω τι ντοκουμεντα ειναι αυτα! Πολυ συγγινουμαι οταν βρισκω κατι τετοια. Τι εποχη κι αυτη με μαζικες μεταναστευσεις. Η γλωσσα η τοπικη με τρελλαινει. Σ’ ευχαριστω πολυ που το μοιραστηκες μαζι μου. Νασαι καλα!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s